(hecho un poco mas al lote)
la dispersión del inglés se puede veren terminos de 3 circulos concentricos,
osea q los tipos de dispersiones del inglés stan separados en 3 grupos
los cuales fueron nombrados por el autor Kachru como 'circulo interior','circulo exterior' y 'circulo expandida/de expansion/ampliada'(ahi ve tu la mejor palabra pa esa)
el Circ.interior: se refiere a las bases tradicionales del ingles-- las regiones donde es la lengua primaria.
numericamente, el Circ. exterior forma una gran comunidad lingüística con gran diversidad y distintas caracteristicas.las principales caracteristicas son a)el ingles es 1 de 2 o mas codigos en el repertorio linguistica de bilingues y multilingues, y b)el ingles a adquirido un important status en los principios linguisticos de la mayoria de las naciones multiling.
el 3er circulo (Expandida..o como quieras q se llame!) lleva el ingles a otra dimension.
para entender esta funcion del ingles se necesita reconocerque el inglés es una lengua internacional, y que ya ha ganado la competencia en contra de rivales linguisticos como el frances, ruso, o esperanto. las regiones geograficas caracterizados como este circulo no necesariament tienen una historia de colonizacion por los usuarios del Circ.interior.
el Circ.exp. esta actualment expandiendo velozment y ha resultado en numerosas variantes del ingles.
martes, 17 de junio de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario